очень интересен текст плана в части:
Северо-западный район   бла-бла-бла...  и:
  Значительную роль в объединении городских районов в единое целое сыграет линия метрополитена. Станция метрополитена, совмещенная с конечной железнодорожной станцией, станет конструктивным транспортным элементом общегородского центра.

и сразу ещё одна куча  ? ? ? ? ? ?

Общество разделилось, отлично, главное чтобы не было безразличных. Я так понимаю, противники переезда либо редко пользуются личным транспортом, либо предпочитают общественный. Крюк не маленький + 3 светофора при условии, что проезжаешь в 50 метрах от собственного дома это крайне неудобно и неправильно. Если жителям микрорайоне удастся прийти к общему мнению, о том, что переезд не так страшен как его малюют и собрать инициативную группу, то он скорее всего появится.

Давайте рассуждать логически, со схемами для наглядности:
ссылка на карту http://maps.yandex.ru/-/CFxXM5r (с метками во вложении)

Итак, если переезд появится в самом узком месте примыкания двух дорог (ул. Орджоникидзе и ул. Советская) если верить Яндекс картам расстояние между ними здесь всего 36 метров. На схеме обозначен меткой №1, что мы получаем.

метка №2 (микрорайон Гагарина) очевидно людям неудобно будут делать крюк в 6 км, дабы попасть на Объездное шоссе, тем более, что до Щелковского всего 500 метров и прямая дорога на Москву, т. е. через нас большинство не поедет. Не спорю, будут и те кто поедет, но их количество не создаст того коллапса о котором все так переживают.

метка №3 (микрорайон Новый Свет) - 50 на 50 будут ездить по двум дорогам, кому как удобно.

метка №4,5 - ближе до ул. Крупешина, опять же незачем ездить по ул. Орджоникидзе.

Получаем, что при строительстве переезда движение по ул. Орджоникидзе (по той ее части которая лежит за пределами микрорайона), действительно станет более интенсивным, но не более чем в данный момент на Советской.

Когда заселят монолиты, и машин в районе станет в 2 раза больше, отсутствие переезда создаст ТАКУЮ проблему с выездом на Объездное шоссе, что не понравится всем.

Красиво излагаешь, но схема ваша однобока, т.к. вы рассматриваете только один единственный интерес - доставка тел жильцов до домов. На сколько я знаю в монолитах будет магазин и спортклуб, т.о. появится дополнительный трафик и тогда может возникать коллапс в месте прокола под жел.дорогой.
Проблеме есть, но она не критичная. Кому надо будут ставить авто на стоянку и утром за 5 минут до него доходить, кому лень будут объезжать.

p.s.
Разговор выеденного яйца не стоит. 

Я понимаю актуальность переезда.
Тем более для автомобилистов.
А теперь взгляните с другой стороны - со стороны пешеходов. (понимаю, что для автомобилистов они ужасная помеха - ходЮт и ходЮт - мешают ездить)

- сейчас перейти ул. Орджоникидзе в месте перехода через ж/д бывает сложно - машины пропускают только когда идет людской поток. При увеличении трафика вероятность ДТП значительно возрастет (а это чьи-то жизнь и здоровье)
- загазованность ул. Орджоникидзе ужасная - если трафик там увеличится, то задохнутся и пешеходы и жители близлежащих домов.

а кроме того, думается мне, переезд не позволят делать по косой - соответственно для выезда на Советскую придется делать 2 поворота под 90 градусов  -  выезд на Советскую будет практически невозможен (ну если только перед выездом поставить светофор, который из-за пешеходного перехода сам по себе напрашивается давно) и пробки перед выездом гарантированы - народ будет выбираться из них по дворам и газонам

Не надо преувеличивать, это не МКАД, ТТК и даже не шоссе Энтузиастов. Не будет Орджоникидзе скоростной трассой, если переезд сделать в самом узком месте. К тому же дорога не идет через микрорайон. Посмотрите схему, под чьими окнами дорога то идет??

  А я бы не отказалась и НЕ за казенные деньги переезд сделать, но это, увы, мечты))) Сумма на каждого будет не так велика, учитывая кол-во жителей. Лично для меня объезд - реальная проблема, ооочень далеко!!!  И стоянка- не выход!!! В нашем  районе реально страшно от любой стоянки до дома идти.

  Какой проезд!!!!? Опять проезд!!!!!!!!!! БББРРРРРР

Мы это уже пережили, поверьте, это жуть...........

в чём жуть? во что поверить? в очередной рассказ как хорошо жить без автомобильных дорог и как хорошо кататься в объезд?Не нужно нагонять жути,хватит уже..
ни кто под нашими окнами не собирается делать автомагистраль...