Рискну предположить, что речь о том, что трехлетка, вполне себе должен быть обучен поведению в подобных местах.
А Вы чего предлагаете? 

Конечно. 2,5- 3 это уже очень даже возраст, чтобы такие вещи знать.
Процесс обучения элементарен - как только ребёнок начинает ходить, всегда объясняем ему на месте, в ситуации, правила поведения. Переходя дорогу всегда берём ребёнка за руку. Всегда озвучиваем, что смотрим по сторонам. Если это делать вовремя, вполне себе к указанному возрасту ребёнок это знает и даже раньше.
Так же ребёнок должен знать слово "опасно". Которым родители пользуются для предотвращения опасных ситуаций, а не орут как подорванные непонятно что.
Понятно, что в красках всех возможных последствий он знать не будет, но он должен знать, что ведут себя именно так около дороги и переходя Ее.
Это же все рамки поведения, которые задают родители. Они всегда должны быть четкими и понятными. Если детям все объяснять, разговаривать с ними, они очень все схватывают.

Конечно. Просто этот алгоритм нужно знать и понимать принцип его работы. А так же, отрабатывать, не отступая от схемы 
Весь вопрос в том, как воспитывать ребёнка. Если его не дёргать по пустякам, обеспечить безопасную среду он будет иметь свободу внутри рамок. В этом случае, рамки безопасности переступать даже в голову не придёт. А если алгоритм не поработав, в мозге нет устойчивой связи относительно какой-то ситуации, то тут уже не предсказуемо, да.
Должно быть железное правило - переходим дорогу за руку. И никаких проблем.
Вы же знаете алгоритм работы условных и безусловных рефлексов? Так и тут принцип похож. 

Как правило, это "на тебе" провоцирует нечто экстраординарное. Вероятность которого мала. Но даже если, то ребёнок, знающий слово "опасно" и умеющий на него реагировать, без проблем прийдет в себя и остановится.
Это механизм рефлекса: стимул-реакция.

Вы этим примером хотите проиллюстрировать необходимость применения родительской силы, в крайних ситуациях. А я хочу показать, чтоткогда изначально правильно заданы рамки, можно и без силы

Дети, безусловно, разные. Но, самое главное, разные родители